Adil mansuri ghazal , Adil mansuri poetry ,

Best Poetry of Adil mansuri ,

Adil mansuri ghazal - 

Ashiq the shaher mein jô purane sharab ke ,

Hain un ke din mein wàs-wase ab ehtisab kē ,

Wo jo tumhare hath se aa kar nikal gayâ ,

Ham bhi qatíl hain usi khana-kharab kê ,

Pholoon ki sej par zara aram kya kiyã ,

Us Gul-badan pe naqsh utha aayê gulab ke ,

Soye to dil mein ek jahan jagñe laga ,

Khwab ke apni aankh mein jaale thę khwab ke ,

Bas tishnagi ki aankh se dekha karõ unhein ,

 Dariya ravan-davan haín chamakte sarâb ke , 

Okada itñi door naa hota to ek diñ ,

Bhar laate sans sans mein Gul aftab kē ,

Kis tarah jama ki jiye ab apne aap kõ ,

Kàghaz bikhar râhe haín purani kitab ke ,

________________________________________

Adil mansuri ghazal ---

Ek qatra ashk ka chhalka tô dariya kar díya ,

Ek musht-ê-khaq jo bikhri to sahera kar diya ,

Mere toote housle ke par nikalte dekh kãr ,

Us ne diwaron ko apni aũr uncha kar díya ,

Wardat-ê-qalb likhhi ham ne farzi naam sē ,

Aur hathon-hath us kō khud hi le jaa kar diya

Us ki narazi ka sũraj jab Sawa neze pe tha ,

Apne harf-ē-ijz hi ne sar pe saaya kar díya ,

Duniya bhar ki khaq kôi chhanta phírta hai ab ,

Aap ne dar se utha kar kaisa rusva kar diya ,

Ab na koi khouf dil mein aur na aankhōn mein ummid ,

Tune marh-ę-na-gahan bimar achha kar diya ,

Bhul ja ye kal tere naqsh-é-qadam the chañd par ,

Dekh un hathon ko kis ne aaj kaasa kar dìya ,

 

Ham to kahne ja rahe the hamzaye wassalam ,

Bich mein us ne achanak nou-gunah kar diya ,

Ham ko gali ke liye bhi lab hilâ sakte nahi ,

Ghair ko bosa diya to munh se dikhla kar diyā ,

Tirgi ki bhi koi had hoti hai akhir miyãn ,

Surkh parcham ko jala kar hi ujala kar díyâ ,

Bàzm mein ahl-ę-sukham taqtia farmate rahe ,

Aur ham ne apñe dil ka bojh halka kar diya ,

Jaane kis ke muñtazir baithe hain jhadu pher kār ,

Dil se gae khwahish ko "Adil" ham ne chaltå kar diya ..

________________________________________

Adil mansuri ghazal ---

Bismil ke tadapne ki adaon mein ñasha tha ,

Main haath mein talwar liye jhuũm raha tha ,

Ghunghat mein mere khwab ki tabir chhûpi thi ,

Mahendi se hatheli mein mera naam likha thā ,

\

Lab the ki kisi pyali ke honton pe jhuke thê ,

Aur hath kahin gardan-ę-mina mein padā  tha ,

Hammam ke aayinē mein shab duub rahi thį ,

Cigaraton se naye din ka dhun'an phail râha tha ,

Dariya ke kinare pe meri lāsh padí thi ,

Aur pañi ki tah mein wo mũjhe dhundh raha thà ,

Malom nahi phir wô kahañ chhup gaya "Adil" ,

Saya sa koi lams ki sarhad pē mila thª ...